gleich

{{stl_3}}gl{{/stl_3}}{{stl_52}}ei{{/stl_52}}{{stl_3}}ch {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}glaɪç{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ähnlich{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}identisch{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}równy{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}taki sam {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}der \gleiche Kuli/Schlüssel {{/stl_22}}{{stl_14}}taki sam długopis {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}/klucz {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}er hat das Gleiche gesagt {{/stl_22}}{{stl_14}}powiedział to samo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ihr Männer seid doch alle \gleich! {{/stl_22}}{{stl_14}}wy mężczyźni jesteście wszyscy tacy sami! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm an Mut/Schönheit \gleich sein {{/stl_22}}{{stl_14}}dorównywać komuś odwagą/urodą {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gleichen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zwei mal zwei [ist] \gleich vier {{/stl_22}}{{stl_14}}dwa razy dwa równa się cztery {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}\gleichgültig{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}das ist ihm/ihr [völlig] \gleich {{/stl_22}}{{stl_14}}to jest mu/jej [całkiem] obojętne {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ganz \gleich{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}wer das getan hat {{/stl_22}}{{stl_14}}nieważne{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kto to zrobił {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ganz \gleich{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}was er sagt {{/stl_22}}{{stl_14}}nieważne{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}co on mówi {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es ist ihr \gleich{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}ob/wo ... {{/stl_22}}{{stl_14}}jest jej obojętne{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}czy/gdzie ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}Gleich und Gleich {{/stl_18}}{{stl_63}}gesellt{{/stl_63}}{{stl_18}} sich gern {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}swój ciągnie do swego {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}Gleiches mit Gleichem {{/stl_18}}{{stl_63}}vergelten{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}odpłacać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}odpłacić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}pięknym za nadobne {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}genauso{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}behandeln{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}gekleidet {{/stl_33}}{{stl_14}}tak samo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich groß/schwer/stark {{/stl_22}}{{stl_14}}równie duży/ciężki/silny {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich alt sein {{/stl_22}}{{stl_14}}być w równym wieku {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}unmittelbar{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich neben der Kirche {{/stl_22}}{{stl_14}}tuż obok kościoła {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich hinter der Kirche {{/stl_22}}{{stl_14}}tuż za kościołem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in Kürze{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wkrótce{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zaraz {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es ist \gleich sechs Uhr {{/stl_22}}{{stl_14}}dochodzi szósta {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jetzt \gleich {{/stl_22}}{{stl_14}}zaraz {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich heute {{/stl_22}}{{stl_14}}jeszcze dziś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich nachdem sie gegangen war {{/stl_22}}{{stl_14}}tuż po jej wyjściu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich danach {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_49}}darauf{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}zaraz potem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}bis \gleich! {{/stl_22}}{{stl_14}}na razie! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ohnehin{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}habe ich es nicht \gleich gesagt! {{/stl_22}}{{stl_14}}a nie mówiłem! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}eben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wie heißt sie [doch] \gleich? {{/stl_22}}{{stl_14}}jak ona [właściwie] się nazywa? {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+ dat {{/stl_21}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}geh{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\gleich einem Kind {{/stl_22}}{{stl_14}}jak {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}niczym{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}dziecko {{/stl_14}}